TALK : คำถามจากการไปเยอรมนี ? #1

หลังจากเขียน 'การเดินทางของเด็กไทยทั้งหก' จบไปแล้วสี่ตอน
ก็พบว่ามีผู้อ่านเข้ามาเยี่ยมชมกันมากมาย ไม่ว่าจะเป็นคนในครอบครัว  เหล่าเพื่อนต่างโรงเรียน พี่ๆน้องๆบนทวิตเตอร์และคนรู้จักหลายๆคน .....
ถ้อยคำบางสำนวนอาจจะอ่านแล้วดูติดๆขัดๆ ก็ขออภัยนะคะ แต่รับร้องว่ากี้จะปรับปรุงวิธีการเขียนให้ดียิ่งๆขึ้นไปอีก

มีหลายคำถามที่ก่อนไปเยอรมนีว่า

"ทุนนี้เป็นขององค์กรอะไร"

"ทำไมได้ไปแค่เดือนเดียวเองหล่ะ"

"ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่"

"ต้องกลับมาใช้ทุนไหม"

ฯลฯ

.....

ทำให้กี้รู้สึกอยากเขียนตอนพิเศษของบทความเรื่องเยอรมันขึ้นมาอีกครั้ง

ขอตอบทีละคำถามละกันนะคะ

- เป็นทุนของโรงเรียนที่ร่วมมือระหว่างสถาบันเกอเธ่ สถาบันทางภาษาเยอรมันที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยและองค์กร UNESCOค่ะ

ขออธิบายก่อนว่าโรงเรียนกี้มีอภิสิทธิในเรื่องทุนอยู่สองโครงการก็คือ 

โครงการแรก: โรงเรียนความร่วมมือแห่งอนาคต Schulen: Partner der Zukunft (PASCH)
โรงเรียนพิงครัตน์เป็นหนึ่งใน ๑๐ โรงเรียนในประเทศไทยที่ได้รับทุนการศึกษาจากองค์กรแลกเปลี่ยนทางการศึกษาแห่งสหพันธรัฐเยอรมนี (DAAD) และสถานบันเกอเธ่แห่งประเทศไทย (Goethe Institute) โดยโครงการนี้จะมีจุดประสงค์หลักคือ การต่อยอดทักษะทางด้านภาษาเยอรมันให้แก่นักเรียนตั้งแต่อายุ ๑๔ - ๑๘ ปี โดยนักเรียนจะได้เข้าค่ายภาษากับนักเรียนคนอื่นๆจากหลากหลายประเทศไม่ต่ำกว่า 8 ประเทศ ได้ทำกิจกรรมร่วมกันมากมาย ได้ไปชมประเทศเยอรมนี และได้เรียนรู้วัฒนธรรมของชาวเยอรมันอีกด้วย
ระยะเวลาโครงการ: 3 อาทิตย์ ประมาณเดือนมิถุนายน
จำนวนทุนต่อปี: 1 คน

และ

โครงการที่ ๒: โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ณ โรงเรียน Rudolf-Steiner Schule Gröbenzell, Munich
โรงเรียนพิงครัตน์เป็นเพียงโรงเรียนแห่งเดียวเท่านั้นในประเทศไทยที่มีโครงการนี้ โดยเป็นโครงการแลกเปลี่ยนกับนักเรียนเยอรมันโรงเรียน Rudolf-Steiner Gröbenzell  ณ เมืองมิวนิค โครงการนี้เป็นหนึ่งในโครงการของ UNESCO (โครงการ United Nations Decade of Education for Sustainable Development) เพื่อเรียนรู้และพัฒนาคุณภาพชีวิต สิทธิมนุษยชน ความเท่าเทียมกันของมนุษย์ และประชาธิปไตยอย่างยั่งยืน 
นักเรียนจะได้ใช้ชีวิตร่วมกับครอบครัวอุปถัมภ์ชาวเยอรมัน ได้ทำกิจกรรมที่เรียนรู้เกี่ยวกับระบบของประเทศ (เช่น ระบบการศึกษา ระบบเศรษฐกิจ) และกิจกรรมงานที่เพิ่มความสามารถด้านภาษา และวิสัยทัศน์ของนักเรียนอีกด้วย
ระยะเวลาโครงการ: 1 เดือน (เดินทางเดือนตุลาคม)
จำนวนทุนต่อปี: 4-6 คน

ซึ่งทุนที่กี้ได้เป็นทุนชนิดที่สองนั่นเอง

- ส่วนเหตุผลที่ได้ไปแค่เดือนเดียวนั่นก็เป็นเพราะว่าไม่ได้ไปหลายเดือนค่ะ.... /โดนตบ

- ค่าใช้จ่ายของทุนนี้ตกอยู่ที่ประมาณ 17,xxx บาทไทย รวมค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับ

ส่วนเงินพกส่วนตัวขึ้นอยู่กับทุนพม.ค่ะ (ทุนพม. ก้คือทุนพ่อแม่นั่นแหละ 55) 

แต่ตอนที่กี้ไป กี้เอาเงินไปแค่ 350 ยูโร ประมาณ 13,000 บาทไทย ซึ่งตอนขากลับก็ยังมีเงินเหลือกลับมาเยอะมาก เรียกได้ว่าอยู่นู่นแทบไม่ได้ใช้อะไร ส่วนมากโฮสก็จ่ายให้ คุ้มสุดๆ

- และคำถามสำคัญในส่วนของ "ข้อปฏิบัติรวมไปถึงการใช้ทุน" กี้ก็ขอตอบเป็นข้อๆดังนี้ค่ะ

1. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี ต้องรู้จักวางตนให้เหมาะสม ไม่ยุ่งเกี่ยวกับสารเสพติดหรือแอลกอฮอลล์ทุกชนิด ไม่มีพฤติกรรมเชิงชู้สาวกับชาวเยอรมัน มีความรับผิดชอบและตรงต่อเวลา
2. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี เมื่ออยู่ในบ้านโฮส ควรช่วยเหลืองานบ้านโฮสแม้เป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ กลับบ้านตรงต่อเวลา (เคอร์ฟิวสองทุ่ม แต่ถ้ามีโฮสอยู่ด้วยก็กลับดึกได้ค่ะ) 
3. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี ต้องเขียนเวปบล๊อคภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมันทุกวัน เพื่ออัพเดตเรื่องราวให้คุณครูและผู้ปกครองอ่าน
4. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี ไม่ควรพูดภาษาไทยกับนักเรียนไทยด้วยกันเอง เมื่อไปอยู่ที่นู่นแล้วก็ควรพูดภาษาเยอรมันหรืออังกฤษมากที่สุดเท่าที่จะพูดได้
5. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี ต้องทำงานทุกชิ้นที่ได้รับมอบหมายไม่ว่าจะเป้นการบ้านรวมไปถึงงานวิจัย
6. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี หากมีปัญหาอะไรควรแจ้งผู้ดูแลโครงการนี้ของที่นู่น อย่าเก็บสะสมเอาไว้ มีอะไรให้พูดตรงๆ
7. ระหว่างที่อยู่ประเทศเยอรมนี พึงระลึกไว้อยู่เสมอว่าโรงเรียนมอบทุนนี้ให้เพื่อมาเปิดหูเปิดตาในโลกทัศน์ใหม่ๆ ทำงานวิจัยและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม มิใช่ส่งมาเพื่อเที่ยวอย่างเดียว
8. หลังจากกลับมาไทย นักเรียนทุนทุกคนควรได้เกรดในภาษาเยอรมันไม่ต่ำกว่า 2.5
9. หลังจากกลับมาไทย นักเรียนทุนทุกคนจะได้แยกกลุ่มเรียนภาษาเยอรมันคนละระดับกับเพื่อนที่เหลือในห้อง เพื่อเป็นการพัฒนาและต่อยอดวิธีการเรียนภาษาที่สูงขึ้น
10. หลังจากกลับมาไทย นักเรียนทุนทุกคนต้องเขียนจดหมายขอบคุณผู้อำนวยการโรงเรียน (เป็นภาษาไทย) ครูประจำวิชาภาษาอังกฤษ (เป็นภาษาอังกฤษ) ครูประจำวิชาภาษาเยอรมัน ครูชาวเยอรมันผู้ดูแลโครงการ และผู้อำนวยการโครงการ (เป็นภาษาเยอรมัน) ในความยาวหนึ่งหน้ากระดาษเอสี่แล้วส่งทางไปรษณีย์ภายในเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังจากที่ถึงประเทศไทย
11. หลังจากกลับมาไทย นักเรียนทุนทุกคนจะต้องทำ Display board, Power point presentation และ Photobook เพื่อนำเสนอเรื่องราวของตนเองหลังจากไปอยู่ที่ประเทศเยอรมนี
12. หลังจากกลับมาไทย นักเรียนทุนทุกคนจะต้องร่วมกันทำสรุปผลวิจัยในหัวข้อที่ไปศึกษาในเยอรมนีแล้วส่งมอบทางโรงเรียนและสถาบันเกอเธ่
13. หลังจากกลับมาไทย ทุกเดือนมีนาคม โฮสจะกลับมาอยู่กับนักเรียนทุนเป็นระยะเวลาหนึ่งเดือน ทุกคนจะต้องทำตามตารางกิจกรรมที่ได้รับ รวมไปถึงการขึ้นดอยเพื่อร่วมกันพัฒนาชุมชนที่ห่างไกล

วันนี้พอแค่นี้ก่อนนะคะ  ต้องไปทำรายงานภาษาอังกฤษต่อแล้ว ลากันด้วยคำว่า

Tschuess ! ค่ะ